写真記録集のご案内

はじめに

平成24年7月の豪雨により九州北部は大きな被害を受けました。

美しい棚田や茶畑、山々がひろがる私たちの笠原もあちこちの山が崩れ、道路が寸断し、田畑や家屋に甚大な被害を受けました。只々残念なことに今回の災害で当笠原地区と隣の星野村で尊いお二人の命が奪われました。亡くなられたお二人のご冥福をお祈り申し上げます。また、被災された皆様方には心からお見舞い申し上げます。

そして一年経った今でも、河川や道路の工事が続き、やむなく住み慣れた地域を離れ、避難所等での仮住まいをされている方々や移住を決断された方々がいらっしゃいます。少しずつ平静を取り戻しつつありますが、失われた農地や風景など、私たちの手ではどうにもならないことが多々あります。

しかし、うれしいこともありました。多くの方々が家屋の泥出しや農地の復旧などの災害ボランティアに駆けつけてくれたこと、笠原出身の方々をはじめ遠くは東日本からも多くの寄付や支援物資、あたたかなメッセージが寄せられ、私たちを励ましてくれたことなどです。

今回の写真記録集は、笠原を応援してくれた皆様に感謝の気持ちを伝えるとともに、7月14日の豪雨災害について、しっかりと後世に語り継ぎ、自然豊かな笠原の風景が続いていくことを願って取り組みました。

そして、このホームページから、多くの方々に笠原を知って頂きたいと願っています。

いろいろあったけど笠原は元気です。

これからも笠原をよろしくお願いします。

平成25年7月 夢かさはら自治運営協議会

会長 松本 學

7.14笠原記録写真集について

各行政区の被害状況

笠原地区の行政区は６地区で構成しています。さらにその中に集落単位の地域があり、住民同士はこの最小単位を基本とし、隣近所との繋がりや協力を大切にしています。